Nominato nel 2004 il “Più bel paese d’Europa”, Lech am Arlberg figura anche nella speciale classifica dei “Best of the Alps”. Situato nella regione più occidentale dell’Austria, il Voralberg, è un luogo che offre “più tempo e più spazio”: dal 27 giugno al 4 ottobre 2009 gli ospiti troveranno più spazio per pensare e più tempo per fare uso dei propri sensi.
La gente che vive a Lech e Zürs ha saputo creare negli ultimi 100 anni “più spazio” nell’ambiente montano nel cuore delle Alpi - afferma con entusiasmo il direttore dell’ente turistico Gerhard Walter.
Lech, Oberlech, Stubenbach, Zug e Zürs costituiscono una singola, ampia e variegata zona sciistica, dove le piste si estendono fino alle porte degli alberghi e dove gli ospiti di tutto il mondo si sentono a proprio agio. Le località offrono soluzioni per i vari gusti individuali con la possibilità di realizzare una vacanza fatta su misura in grado di soddisfare tutte le diverse esigenze, sia per chi cerca pace o divertimento sia per chi desidera soggiornare direttamente sulle piste. Le località di Lech, che ha mantenuto il suo carattere di paese, la sua armoniosa architettura e la sua confortevole atmosfera, e Oberlech, a 1750 metri sul livello del mare, si trovano a poca distanza l´una vicino all´altra, Zug è una piccola e romantica frazione che si trova a circa 3 chilometri, mentre il quartiere di Zürs dista a circa 4 chilometri. Questo però non compromette il confort degli ospiti che per ogni loro spostamento possono usufruire di un efficiente servizio gratuito di autobus. Di notte è a disposizione l’autobus notturno “James”. Le funivie sono sospese tra le vette delle montagne Rüfikopf, Madloch, Kriegerhorn e Mohnenfluh e le seggiovie e le sciovie portano gli ospiti alle piste più belle di tutti i livelli di difficoltà. Per le località di Lech, Zürs, Stuben, St. Anton e St. Christoph è valido lo ski-pass elettronico, la "Arlberg-Skicard", che funziona a distanza.
Gli alloggi presentano in tutte le categorie un elevato standard e i numerosi stabilimenti di benessere provvedono alla salute. Dopo aver passato un giorno sulle piste, gli ospiti possono divertirsi nei ristoranti, nei bar all´aperto per sciatori, nei bar al coperto e nelle discoteche.
Ogni ospite riceve, gratuitamente, a partire dal primo pernottamento in hotel, pensione o appartamento, l’Active Inclusive Card, per il tempo libero da utilizzare a Lech e nei dintorni. La card comprende il programma per i bambini “kids active” e tutte le funivie e seggiovie in funzione, il bus locale e il bus escursionistico che vi permette di visitare tutto il comprensorio dai laghi Spuller e Formarin fino al passo Hochtannbergpass (esclusi eventuali pedaggi), alcune escursioni guidate scelte tra le più interessanti, l’accesso alla piscina situata nel cuore del bosco, con scivolo e vasca per i più piccoli, l’accesso ai campi da tennis e al campo da calcio, il percorso vita e il Welltain® Trail, il green fee giornaliero all’Accademia del Golf di Lech (driving range, putting green e 3 buche), l’accesso al centro ricreativo Lech con: minigolf, calcio balilla, pit-pat, biliardo, paradiso dei bambini, l’accesso a diverse infrastrutture come: la biblioteca, il museo locale, le conferenze con proiezioni di diapositive ed i concerti all’aperto.
Tra le varie offerte alberghiere, dove l’ospitalità parla italiano, aderenti all´associazione alberghiera austriaca l´Austria per l´Italia, segnaliamo l’Hotel Der Berghof, gestito da Isabella e Stefano Burger, che si innalza in posizione tranquilla, soleggiata e centrale, sopra il centro di Lech ed è comodamente raggiungibile grazie al nuovo ascensore che arriva proprio all´hotel. Le camere, silenziosissime, offrono una vista spettacolare. La cucina è di altissima qualità, le portate sono creative, piene di gusto e incredibilmente leggere. La Bergquelle è l´elegante zona sauna, appena rinnovata, con bagno turco, sauna finlandese, bagno kneipp ed altri bagni per i piedi, docce speciali, camere per i massaggi e un solarium: spazi generosi spazi e materiali naturali come pietra, legno e vetro danno al reparto spa una dimensione spaziosa. Come soci dei Welltain Hotels è offerto un programma individuale con trainer esperti: massaggi completi e parziali, massaggi ai piedi, peeling facciali e cure per le mani e per i piedi. In estate il giardino confina con l´accademia di Golf di Lech. mentre in inverno lo Skilift di allenamento è appena fuori dalla porta. L’hotel è chiuso dal 26 aprile al 20 giugno e dal 20 settembre al 28 novembre 2009.
Ulteriori informazioni sulle località e le manifestazioni programmate per la prossima estate: www.lech-zuers.at.
Ulteriori informazioni sull’hotel: Der Berghof - info@derberghof.at. A-6764, Lech am Arlberg – tel. +43(0)55832635 – Fax +43(0)558326355 - www.derberghof.at -
Ulteriori informazioni sugli alberghi austriaci dove si parla italiano: l´Austria per l´Italia hotels - Corso Lodi 3, 20135, Milano - tel.: +390254123312 - fax: +390254123186 – www.vacanzeinaustria.com - info@vacanzeinaustria.com.
Giovanni Scotti