Diario futuro: Il Piccolo per lâ€™Ucraina

Focus Ucraina

“Presente indicativo: per Giorgio Strehler (paesaggi teatrali)”

17-24 maggio

Nel tentativo di reagire alla spaventosa crisi che ha travolto l’Ucraina, il Piccolo Teatro di Milano ha voluto dar corpo ad alcune azioni concrete, a effettivo e diretto sostegno della popolazione coinvolta nel conflitto e in un orizzonte temporale ampio, lungo il quale rifugiate e rifugiati possano essere accompagnati nel prendere familiarità e consuetudine con la nuova realtà in cui si trovano proiettati. Nasce così “Diario Futuro. Un laboratorio di accoglienza teatrale”, per persone e storie in fuga dalla guerra: un progetto dedicato ai rifugiati ucraini che il Piccolo Teatro realizza insieme al Comune di Milano e che vedrà la partecipazione straordinaria di alcune allieve-attrici dell’Università della Cultura di Kiev (KYK), attualmente accolte della Scuola di Teatro Luca Ronconi.

In un Festival che guarda al presente e concepisce il teatro come dispositivo in grado - e talvolta in dovere - di scandagliare la complessità del reale, non poteva mancare uno spazio dedicato all’Ucraina e alla sua cultura teatrale, ma non solo.

Per tre pomeriggi (19, 20 e 21 maggio) al Teatro Studio Melato verranno proiettati su un grande schermo allestito per l’occasione le riprese di tre spettacoli prodotti dal Golden Gates Theatre e dal Left Bank Theater, tra i più interessanti centri teatrali di Kiev. Al termine della visione verrà dato spazio e parola ad autori, registi e protagonisti delle tre opere in altrettanti incontri coordinati da Stas Zhyrkov, voce di spicco del panorama registico ucraino. L’immersione nella scena e nella drammaturgia contemporanea ucraina proseguirà durante il quarto giorno di focus (22 maggio) con due letture dal vivo tratte dai testi Sasha, butta la spazzatura di Natalka Vorozhbyt e La guerra nella grande città. Diario di un civile di Pavlo Arie.

Infine, due appuntamenti al Cinema Beltrade, frutto di una sinergia tra la sala di via Oxilia e il Piccolo Teatro, introdurranno e chiuderanno idealmente (martedì 17 e martedì 24 maggio) i quattro giorni di programmazione, incastonando il Focus Ucraina in una peculiarissima cornice cinematografica, dove non mancheranno, ancora una volta, momenti di approfondimento e riflessione.

Visioni, parole e testimonianze ad aprire una finestra sulla scena ucraina e riconsegnarle intatta, anche in queste settimane di conflitto, una prospettiva di normalità: Ucraina non solo come teatro di guerra, ma come Repubblica di teatro.

Teatro Studio Melato (via Rivoli 6)

Giovedì 19 maggio, ore 16.00

Othello / Ukraine / Facebook

drammaturgia Pavlo Arie, Marina Smilianec e Stas Zhyrkov

regia Stas Zhyrkov

produzione Golden Gates Theatre

durata: 104 min|+18

in lingua originale con sottotitoli in italiano

Incontro Stas Zhyrkov in dialogo con Pavlo Arie

Venerdì 20 maggio, ore 16.00

Bad Roads

drammaturgia Natalia Vorozhbyt